newanimation2_opti.gif (33173 bytes)

plainxaviercortada.jpg (7512 bytes)

art gallery

projects

profile

media

arrow.jpg (2326 bytes)   2004
     2003
     2002
  2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993 & prior

webstudio

writings

home



see calendar

sign guestbook

send email
view sitemap
en español

print.jpg (4251 bytes)

signature.gif (583 bytes)

Posted on Sun, Nov. 07, 2004
 


 

Un bosque de colores en Miami




El Nuevo Herald

 

Cuando venga al downtown de Miami por la salida de Biscayne Boulevard y la autopista I-95, se encontrará con algo sorprendente: un bosque de manglares pintado en las columnas, palmeras sembradas en las esquinas y dos inmensos manatíes dibujados en la rampa del puente.

¿Y cómo ocurrió esta transformación?. Cientos de voluntarios de la organización Hands On Miami Day, con la colaboración de United Way y Carnival Cruise Lines, limpiaron, sembraron plantas y embellecieron con arte, una de las puertas de acceso al centro de la ciudad que antes lucía abandonada y llena de vagabundos.

''La ciudad no tiene recursos y gracias Hand on Miami, hoy [ayer] se han podido limpiar varios vecindarios y embellecer con arte público estos lugares'', dijo el alcalde Manny Díaz mientras supervisaba el trabajo artístico del pintor cubanoamericano Xavier Cortada.

El artista utilizó semillas de manglares --buena parte de la ciudad era antes un manglar-- para simbolizar el arraigo de miles de inmigrantes y el desarrollo en ciernes de una joven ciudad como Miami.

''Los inmigrantes que llegan a Miami son semillas que llegan a nuestras costas para crecer y esa es la idea que queremos representar con este bosque de manglares'', dijo Cortada.

Además, de la misma forma como se entrelazan las raíces de los manglares para hacerse fuerte y soportar los embates de un huracán, los residentes de Miami pueden, explicó el artista, unirse para hacer de la ciudad un mejor lugar para todos.

En cuanto a la presencia vagabundos que pululan debajo de los puentes, uno de los funcionarios de la Ciudad de Miami, aseguró que existe la esperanza de que ''se rompa el ciclo'' que los impulsa a quedarse en estos lugares.

''Ellos pueden volver, pero se encontrarán una zona limpia y pintada y sabrán que estaremos supervisando la zona'', señaló Eddie Padilla, administrador comunitario de la ciudad.

Un total de 30 proyectos para limpiar, pintar y sembrar plantas en áreas de Miami Beach, La Pequeña Habana, El Pequeño Haití, Allapattah y Overtown contaron ayer con la participación de 3,000 voluntarios, quienes regalaron a la comunidad 15,000 horas de trabajo en un solo día.

''Es importante limpiar y mejorar nuestra ciudad. Es una forma de devolver algo de lo que nos ha dado'', expresó el juez Steve Leifman, mientras servía como voluntario en uno de los proyectos.

La ocasión sirvió además para que los más jóvenes también colaboraran. ''Es mejor estar pintando estas paredes que estar viendo televisión en la casa'', dijo Chris Sowers, de 14 años, quien junto a su mamá Ana Sowers, decoraban la salida suroeste de la autopista I-95, a la altura de la Calle 8 y la 4ta avenida.

Ayer, Hands on Miami, la organización más grande de voluntarios de la ciudad cumplía 10 años de servicio ininterrumpido.

''Las cuatro horas que hemos dedicado hoy [ayer] son un ejemplo fácil para todo aquel que quiera involucrarse y convertirse en voluntario'', indicó Julio Piti, miembro de la junta directiva de Hands on Miami.


 

 

 

Please click here http://www.cortada.com/2004/mangrove-forest/index.htm to learn more about the project

 

 




 


signature.gif (583 bytes)

 

Xavier Cortada has exhibited his works in museums, galleries, and cultural venues around the world and has pioneered the use of the Internet in collaborative art-making. The Miami-based Cuban-American artist, attorney, and activist has worked collaboratively with diverse groups across the United States, Latin America, Europe and Africa to create pro-social community murals and participant-driven art projects. 

Cortada has created murals for:

The White House
The World Bank
HBO
Hershey's
Nike
Global Health Council
World AIDS Conferences
Miami-Dade County Juvenile Courthouse
Miami-Dade Art in Public Places
Miami Art Museum

gallery | art projects | calendar | profile  |  exhibits
  webstudio | media | gift shop  |
guest book | email  |  home

Copyright © 1997-2003 by Xavier Cortada. All rights reserved.

Email:
xavier@cortada.com