Ano Nuevo para todos los gustos

--Published December 24, 1998, in El Nuevo Herald

En cuestion de espacio, First Night va a ser la fiesta mas grande de la Nochevieja. Unas 25 manzanas de South Beach, incluyendo Lincoln Road
como columna vertebral, tendran un poquito de todo, desde actividades para ninos hasta los roqueros cubanos del grupo Arranca.

``Ofrecemos una alternativa para fin de ano, para los que no quieren irse de fiesta y tomar'', dice Lewis Stess, director del proyecto First Night.

En las actividades musicales, interpretativas y plasticas, donde participaran nada menos que 25 grupos y 15 artistas individuales, se procura
tener una gama cultural amplia.

Ademas, el tono familiar esta claro. El Convention Center sera el centro neuralgico de las actividades para los ninos, donde habra obras de
teatro, cuentos y bailes dedicados a los mas pequenos.

Pero eso no quiere decir que los adultos no tengan cabida, pues la pleyade de participantes convertira cada esquina en una interpretacion
distinta. Iroko, la compania operatica de La Gran Scena de Nueva York y el muralista Xavier Cortada brindaran variedad en esta primera noche
del ano.

Aunque las actividades callejeras son gratuitas, para entrar en los diferentes lugares hace falta un boton de identificacion, que se puede comprar
por $10. Con este boton (disenado por Romero Britto) se podra acceder a lugares como el Colony y el Lincoln Theater, a ver bailes o conciertos
de musica clasica.

La variedad hace que las interpretaciones sean continuas, que apareceran en programas que se les entregaran a los asistentes para que no se
pierdan nada que les interese.

Un atractivo de esta fiesta, que comienza el 31 de diciembre a las 5 p.m., es que se puede combinar con actividades que entran mas en la noche.
A las 12 en punto de la medianoche, y tras recibir el nuevo ano con fuegos artificiales, todo concluye. A partir de entonces, cada mochuelo a su
olivo.

TOME NOTA FIRST NIGHT Cuando: Jueves, 31 de diciembre de 5 p.m. a medianoche.

Donde: A lo largo de Lincoln Rd. y calles adyacentes, Miami Beach.

Cuanto: $10 por el boton de identificacion, que se puede adquirir el dia del evento, llamando al (305) 670-7053 o por internet:
www.sofla.com/community/ groups/firstnight Selecciones de Fin de Ano

PARRANDA EN CADA BARRIO Otras excelentes selecciones para celebrar el 31:

Desfile del Orange Bowl y Celebracion del Big Orange: Es el acto mas simbolico del calido clima de Miami, y se trasmite por television a todo el
pais. En su 59 edicion, contara con 6,000 desfilantes en unas 100 carrozas. Se calcula que un total de 300,000 presencien el desfile por
Biscayne Blvd. y unos 30,000 asientos se venderan entre $12 y $25. El desfile comenzara a las 7 p.m.

Justo al lado del corazon del desfile, en Bayfront Park, estara en marcha el Big Orange, con dos escenarios, uno para musica en espanol y otro
en ingles.

En el escenario latino actuaran Oro Solido, Eddie Santiago y Richie Cepeda (el hermano de Bonny) a partir de las 8 p.m. A esa misma hora,
comenzaran a tocar John Kay y Steppenwolf, The Goods y Scott Rees.

A las 4 p.m. comenzara una fiesta familiar con patinaje sobre hielo y numerosas comidas. El ano nuevo entrara con fuegos artificiales.

Maggie Carles en Zaragozana Restaurant: La cantante cubana interpretara sus grandes exitos, en un show producido por su esposo Luis Nodal,
que comenzara a las 11 p.m.

Antes, Jose, Christian y Hector, que son parientes de la duena Teresa Valderrama (``pusimos a la familia a cantar''), animaran los bailables.
$89.95, que incluye menu especial, brindis, y los consabidos pitos y uvas. 8480 SW 8 St. (305) 267-8411.

Celebration Ballrooms : Si busca una fiesta que no le hunda el presupuesto, la de este salon en Hialeah Gardens es muy atractiva. Cuenta con el
imitador de Juan Gabriel, Alvaro Serrano, y la comediante Lola Lusch, y una cena criolla, ademas de barra libre. La pachanga, que durara hasta
las 5 a.m., cuesta $39.95.

Roberto Torres y Hansel y Raul en Victor's Cafe : El Caballo Viejo y el duo de salseros amenizaran una cena de filete minon y botella de champan
por pareja. Una gama de aperitivos criollos dara la bienvenida al ano. $125-175 (segun la distancia a la orquesta). 2340 SW (305) 445-1313.

Rivas Show y Selva en Studio 23: La celebracion de fin de ano tiene un sabor inconfundiblemente colombiano en el Studio, cuyo dueno Hector
Alarcon es tambien propietario del restaurante Mama Mia.

Por esa razon la discoteca tendra platos tipicos, como lechona rellena y ensalada de papa, ademas de la salsa del grupo de Harold Rivas y del
vallenato de Selva, la exotica venezolana. $45, $50 en la puerta. 274 23 St., Miami Beach. (305) 538-1196.

La India en Tropigala: La salsera, rhythm-and-bluesera y demas, cerrara el ano con sus exitos como Me canse de ser la otra y Dicen que soy .

Ademas de la princesa de la salsa, ofreceran tambien Miami 2000, una revista musical al estilo de Las Vegas y el show Noches Tropicales . La
fiesta, que incluye cena gourmet, comienza a las 7:30 p.m. $150-195. Hotel Fontainebleau Hilton, 4441 Collins Ave., Miami Beach. (305)
672-7469.


All content © 1998 EL NUEVO HERALD and may not be republished without permission.